¥D«á 2012 ¦~ 5 ¤ë 18 ¤é 1:13 pm
§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¨Ó10:36   
¥D¡@­¶
¹q µø »s §@
¼v ­µ ²£ «~
³Ì ·s ¨Æ ¤u
¤å ¦r ¶Ç ¼½
¤å ¤Æ Á¿ ¾Â
ºÖ ­µ ´¼ ®w
´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·|
§öªL¤l¬ö©À¥U
ºÖ­µ¹q¼v - ·½¨Ó¬O·R
¬°­»´äë§i
¡@¬ÛÃö«H®§
¡@¥Në¨Æ¶µ
¡@ªªªÌÂå¥Íë¤å
¡@¨£ÃҤ峹
¡@¤À¾á¤À¨É
¡@¬ÛÃö³sµ²
¤ß ·N ¥d

­q¾\¥»¤¤¤ß³q°T¡A½Ð¯d¤U¹q¶l¦a§}¡G
­º­¶±À¤¶µ¹ªB¤Í¡G



¤£¦íÂX®iªº¹qµø¤Îºôµ¸¨Æ¤u

¦U¦ì¿Ë·Rªº¯uµý¦n¤Í¡J

¨C¦~Á`¦³­Óºò«æÃöÀY

¡@¡@¤W¥b¦~¡ASARS§ïÅܤF­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¥´¶Ã¤F§Ú­Ìªº¤@¨Ç­p¹º¡C¨ä¤¤¼vÅT¦Ü¤jªº¡A¬O©^Ämªº¦¬¤J¡C¡u¦V¥Í©R­P·q¡v¦b¤C¤ë¶}©l¼½¥X«á¡A¤ä¥I»s§@©M¼½©ñªº¶O¥Î­­´Á³°Äò­¢ªñ¡A¥²¶·¦b¾l¤Uªº¥|­Ó¤ë¡AÄw±o¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¤~¥i¥H´ç¹L¡uÃøÃö¡v¡C§Ú­Ì¨C¦~³£¦³³o»ò¤@­Óºò±iªºÃöÀY¡A¤µ¦~¨Ó±o¦­¤@ÂI¡A§Ú¥u¯à¦A¦¸¦V§Ú­Ìªº±Ð·|©M¥S©n­Ì½Ð¨D¡A½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡C¨C¤@¶ô¿ú±H¨Óªº©^Äm¡A¹³¬O¥D¦Û¤v¿Ë¦ÛÀ¼¶}¤­»æ¤G³½¡A¹s¸H³£¤£·|®ö¶O¡A¤d¸U¤H±o¹¡¨¬¡A³Ñ¤U¨Óªº¨¬¦³¤Q¤GÄx¤l¨º»ò¦h¡A³o¬O¦b¸t¤u¤W¸ê·½¼W¯q¤§¹D¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¯uµý¶Ç¼½¦~¤¤ªº¤@¥÷¨Æ¤u³ø§i¡C½Ð¶O¤@ÂI®É¶¡¡AŪ¤@Ū¡AÁA¸Ñ©Ò°µ¹Lªº¨Æ©M¥¼¨Óªº¤@¨Ç­p¹º¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¹G¤Á¦a»Ý­n±zªº¤ä«ù¡C

¤£¦íÂX®iªº¹qµø¨Æ¤u

¡@¡@¡u¬Ì¹Ò³{¥Í¡v¡A¤­¤ë¦Ü¤»¤ë¦bµL½u¹qµø¶Àª÷®É¬q¼½¥X¡C

¡@¡@¡u¥Í©R¯u¦n ¢w §öªL¤l¡v¤»¤ë¤Q¤C¤é¦bµL½u¹qµø±ß¤W¤Q¤@®É¼½¥X¡C¤K¤ë¤@¤é¡AÂǤH³y½Ã¬P¦V¥þ°ê¼s¼½¡C¤Q¤T»õ¦P­M³£¦³¾÷·|¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¡u¦V¥Í©R­P·q¡v¤C¤ë°_¦bµL½u¹qµøÂ§«ô¤»¤U¤È¤T®É¤G¤Q¤­¤À·sªº®É¬q¼½¥X¡C¼½¥X¤Q¶°¯u¹ê¨£ÃÒ¥[À¸¼@ª©¡A¬O·s¹Á¸Õ¡C²Ä¤@¶°¡u¤Ñ°óªºµe¥U¡v¥D¨¤¹ù±Ò´¼¡A¹¢ºt¤@¦ì¤÷¿Ë¡A»P±w¸£Àùªº¨à¤l¤@°_§ÜÀù¡C¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¥Lªº¨à¤l¤]±w¤W¦åÀù¡CÅý§Ú­Ì¬°¥L¤@®a¥Në¡C

¡@¡@¯uµý¶Ç¼½ªº¹qµø¸`¥Ø¤w¥i¦b¬ü¥[¡A¯Ã¦èÄõ¡A¥xÆW¡A¤ÎªF«n¨È¦¬¬Ý¡C¦^À³ªºÆ[²³°£­»´ä¦a°Ï¥~¡A¥ç¹M¼sªF¬Ù¤Î°ê¤º¡C¹qµø¸`¥Ø»Ý­nªº¸ê·½ªÖ©w«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¨C¤Ñ³£¼½¸`¥Ø¡C¤£¹L¤@¥¹ÀH¹qªiµo®g¥X¥h¡AÂл\½d³ò¤§¤j¡A¨ü²³¤§¼s¡A¨ä¥L¶Ç´C¤£¯à¤ñÀÀ¡C

¤Î®É¦^À³SARS

¡@¡@§Ú­Ì¦bSARS¸v­h´Á¶¡¡A¯à¤Î®É§@¥X¦^À³¡A³£¬O±Ð·|¤Î¥S©nµ¹§Ú­Ìªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡C

¡@¡@¦b¤H¤ß´q®£ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì´X¤Ñ¤§¤º«Ø¥ß"www.prayforhk.net"¡u¬°­»´äë§i¡vºô­¶¡C·í±Ð·|³Q­¢´î¤Ö¬Æ¦Ü°±¤î»E·|¤§»Ú¡Aºôµ¸µo´§§@¥Î¡Cºô¤W¨Ã¤£§Nºz¡AÃöÃh©M¥N뤣Â_µ´¡Cºô­¶¤W¦³±ÐªªÃ«¤å¡ASARS¯fªÌªº¨£µý¡AÂåÅ@¤H­û·P¤Hªº¨£µý¡A¿EÀy¨C­Ó¨Ó³XªÌ¡A«H»P¥¼«H³£±o¨ìÀ°§U¡C¯uµý¶Ç¼½ªººô¯¸¦b³o´X­Ó¤ë´Á¶¡¡AÂIÀ»²v¹F¨ì¤ë¦³¤T¦Ê¤E¤Q¸U¦¸ªº°ª®p¡A¤£¤Ö¬O¦U¤è¶i¤J¦¹ºô¯¸ªº¨Ó«È¡C

¡@¡@¤@³s¤­¶°ªº¡u¬Ì¹Ò³{¥Í¡v¹qµø¯S¿è¡A¦b«Üµu®É¶¡¤ºÄw³Æ¿ý¼v¡A»°ºò¦b¤­¡B¤»¤ë¬Ì¯g´Á¶¡¼½¥X¡A¥Ñ§õÀA¬x©M³¯±Ó¨à¥ô¥D«ù¡A½Ð¨Ó¯«¾Ç®a¡B¾ÇªÌ±M®a¡BÂåÅ@¤H­û©M±Ðªª¡A±q¥@¬É¨ì­»´ä¡A±qªÀ·|¡B®a®x¨ì­Ó¤H¤£¦PªºµøÄ±¡A´£¥X°ò·þ®{ªºÆ[ÂI©M¦b¡u¬Ì¹Ò¡v¤¤ªº¸g¾ú¡A§ó­«­nªº¬O±N±Ð·|ªºÃöÃh¡B¦w¼¢©M¿EÀy±aµ¹¨C±ß¦Ê¦h¸UÆ[²³¡C

¡@¡@¡u«D¨å«¬¥Í©R¨£ÃÒ ¢w SARS¾Ô¤h¡vVCD¬O¥t¤@´CÅé¡A§K¶O¦b­»´ä¡B¥[®³¤j©M¤¤°ê¤j³°¬£¥X¡A¨Ã¦b¥»´ä¡B¬ü¥[¯Ã¿Dµ¥¦a§G¹D·|¼½©ñ¡C¦b°e¥Xªº¤Q¤G¸U¤ùVCD¡A¦³¤­¤d¤ù¸g©ô¨¤°Ï±Ð·|¦b©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï¬£µo¡A³~¤H¼Ö©ó±µ¨ü¡A®ÄªG³Ó¹L³æ±i¡C

¡@¡@¦bÂåÅ@¤H­û¹¡¨ü¬Ì¯gªºÀ£¤O¤§¤U¡A§Ú­Ì³z¹L°|ªª©MÂåÅ@¹Î«´¡A°e¥X¤j§å®ÑÄy©M¼v­µ²£«~µ¥¡u¤ßÆFªº­¹Â³¡vµ¹ÂåÅ@¤H­û©M¯f¤H¡A¥Nªí°ò·þ®{ªº¤@¥÷¤ä«ù»PÃöÃh¡C

«D¤@¯ë§öªL¤l¬ö©À¥Uºô­¶

¡@¡@ §öªL¤lªº¬G¨Æ¡A¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¦o¦bµh­W©M´Ý»Ù¤¤ªº¾Ä°«¡A¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡A©M¹ï´Ý»ÙªÌªºÃöª`¡A¦¨¥ß¡u¥ì¨l´Ý»ÙªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡v¡A¬°¥xÆWªº®z¶Õ¸sÅé¿ÑºÖ§Q¡C¦o¤@¥Í¿n·¥¶}®Ô¡A²Hªy¦W§Q¡A¦o¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u°£¤F·R§Ú¤@µL©Ò¦³¡v¡A¦o¤@¥Í¤¤´N¬O°ò·þ·Rªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦o¬ðµMÂ÷¥@¡A¥þ²yµØ¤HªÀ°Ï³£±{±¤¡C¦oªº¥Í©R¼vÅT¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Óµ²§ô¡A¦o¬ü¦nªº¨£ÃÒ¤@©w·|¬y¶Ç¤U¥h¡C§Ú­Ì§â97¦~»s§@ªº¡u¬O­W¤]¬O²¢¬ü¡v¥úºÐ²¤¬°­×­q¦Aª©¡A¨Ã­u¥xÆW©çÄá°l±¥·|¡B©M³X°Ý¤F¦h¦ì¦oªº¿Ë¤Í¡A»s§@¤@¿è·sªº¹qµø¸`¥Ø©M¥úºÐ¡C§öªL¤l¬O­Ó§@®a¡A¬G¦¹¡A¬°¦o»s§@¥H¤å¦rÀɬ°¥DÅ骺ºô­¶¡A¨C¤Ñ¥@¬É¦U¦aªº³X«È¨ì¦bºô¤W·Èø°¡A¤H¼Æ¦Ü¤µ¤£´î¡C

§G¹D¤Î¥Í©R±Ð¨|¨Æ¤u

¡@¡@SARS¥s«Ü¦h±Ð·|³Q­¢§â»E·|´î¤Ö©Î¨ú®ø¡A¦ý´Á¶¡¡A§Ú­Ì»P±Ð·|¡A¾Ç®Õ©M¾÷ºc¦X¿ìªººÖ­µ»E·|©M¬¡°Ê¤Ï¤ñ¥­®ÉÀW±K¡C§G¹DªºÄ²Ä±¦ù¨ì±Ð·|°é¥~¡A»P±Ð¨|«°µ¥¦h­Ó¾÷ºc¦X¿ìªº¡m·RÃöÃh¦æ°Ê¡n¡A±À¼sªº¬¡°Ê¥]¬A¡u¦V¥Í©R­P·q¡v«Å¶Çµu¤ù³Ð§@¤ñÁÉ©M¾\Ū¼úÀy­p¹º¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡I¦V¥Í©R­P·qµøÅ¥§G¹D¤§®È¡v­µ¼Ö§G¹D·|(9¤ë5¦Ü6¤é)¦b¥ìÀ]Á|¦æ¡A°ª½è¯Àªº­ì³Ð­µ¼Ö¡A³e¬ï¥Í©R³Ð³yªº¥DÃD¡AÅý°Ñ¥[ªÌÅé·|³Ð¤Ñ³y¦aªº¯u¯««ç¼Ë©M¨C­Ó¿W¯Sªº¥Í©R¬Û·|¡A©I³ê¥L­Ì¦^¨ì¥DªºÃh©ê¡A¦Ó¦³§O©ó¤@¯ëªº­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@¦b¥Í©R±Ð¨|¤è­±¡A§Ú­Ì¥¿»s§@»P¹qµø¸`¥Ø°t¦Xªº±Ð¨|½Òµ{¡u°f¹Ò¦Û±j¡v¡A¤Î½s¼g¤p²Õ°Q½×«ü¤Þ¡A¨Ñ±Ð·|¤Î¾Ç®Õ§@¥Í©R±Ð¨|±Ð§÷¡C

¤¤°ê¤Î®ü¥~¨Æ¤u

¡@¡@¤W«Ò¶}ªùçE¸ô¡A¤µ¦~§Ú­Ìªº¨Æ¤u¤wÂX®i¦Ü¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B¬P°¨¡B¿D¯Ãµ¥¦a¡A§Ú­Ìªº¼v­µ²£«~¤]ÂǾP°â©M°eÃØ¡A¥h¨ì¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡C¡u¥Í©R¯u¦n ¢w §öªL¤l¡v¯à¦b¤¤°ê¤j³°¼½¥X¬O¤@­Ó¦n¶}©l¡A§Ú­Ì´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V«e¦æ¡C·Q¤£¨ìÂdzo»ò¦³­­ªº¸ê·½¥i¥H¬°¥D§@¨º»ò¦h¨Æ¡C

ºô¤WÂI¼½¤Î­µ¹³¸ê·½®w

¡@¡@§Ú­Ìªººô¯¸¡A¥­§¡¨C¤ë¤T¸U¤H¦¸¨Ó³X¡AÂIÀ»²v¦Ê¦h¸U¡A±Æ¦æ¦b³ÌÁc¦£ªº°ò·þ±Ðºô¯¸ªº«e¦C¡C¤µ¦~¡A´¿¶W¹L¤T¦Ê¸U¦¸ªº¬ö¿ý¡C§Ú­Ì¥¿¦bµo®i¤@ºô¤WµøÅ¥¸ê°Tªº¥­¥x¡A¦Ó§Ú­Ì¦³¤@­Ó«D±`¦³§Qªº±ø¥ó¡A´N¬O¦³¤j¶q¥i¨Ñ¼½©ñªº¸`¥Ø¡C

¡@¡@¡uºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß¡v¥»¨­´N¬O¤@©ÒÃe¤jªº¼v­µ¸ê·½¤¤¤ß¡A¾Ö¦³¼Æ¤d´Ú²£«~¡A§Î¦¡¥]¬AÁn±a¡B¼v¤ù¡B¤Û¿O¡B¸Öºq¡B±Ð§÷¡K¡K¡A¤º®e¤£½×¬ã¸g¡B¯«¾ÇÁ¿®y¡B°öÆF¡BºÖ­µ¡BÆF­×¡K¡K¼Ë¼Ë³£¦³¡A³£¬O¤T¤Q¦~¨Ó¤é¿n¤ë²Ö¤U¨Óªº¡C³o¤£¬O¯uµý¶Ç¼½ªº®a·í¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥þ±Ð·|ªºÄÝÆF²£·~¡C§Ú­Ì­n±N³o¨Ç±q«e®I¨S©ó¸ê®ÆÂîwùØ·|¬D¿ïªº¦nªF¦è¡A¦bºô¤W¨Ñ¨Ó³XªÌ¡uÂI¡v¼½¡C¨Ã¥B§Q¥Î¤¬ÁpºôªºÆF¬¡©Ê¡A»s§@¤@¨Ç°w¹ïªÀ·|©M±Ð·|°ÝÃDªº¸`¥Ø¡A§@¾A®Éªº¦^À³¡C¦b¤¬Ápºô¤W¡A«H®{ªº¤¬°Ê¥æ¬yÀWÁc¡C¹ïºô¤W¨Æ¤u¦³­t¾áªº±Ð·|¡A½Ð°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦@«Ø¤@­Óºô¤Wªº«H®{ªÀ¸s¡C


¡@¡@§Ú­Ì¨C¤À¨C¬í³£¦b¸g¾ú¯«®¦¡A¨S¦³¯«ªº®¦½ç¡A¤@¤À¤@¬í³£Ãø¥H«×¹L¡C

¯¬
¥D®¦§ó¦h¡T

¹²
ù¿ü¬°ªª®vÂÔ¤W
2003¦~8¤ë27¤é

 
¾÷ºc¾ú¥v¡@ ¾÷ºc²§¶H¡@ ¸³¨Æ·|¦¨­û¡@ ¸³¨Æ¤À¨É
Á`·F¨Æ¤ßÁn¡@ ¦P¤u¤À¨É¡@ Ápµ¸§Ú­Ì¡@ ¤ä«ù§Ú­Ì¡@ English Version
¹qµø»s§@¡@ ¼v­µ²£«~¡@ ³Ì·s¨Æ¤u¡@ ¤å¦r¶Ç¼½¡@ ¤å¤ÆÁ¿¾Â¡@ ºÖ­µ´¼®w
 
.