香港學園傳道會駐日本東京宣教士夫婦鮑治義、翟潔瑩於日本「311」大地震後回港首個錄像訪問：分享他們大地震一刻的感想；在日八年，對日本人心靈需要的洞見！

香港學園傳道會駐日本東京宣教士夫婦鮑治義、翟潔瑩的禱文：

 

慈悲仁愛的上帝，
當我們遇見大災難，我們再次反思你是生命之主。
我們花盡一切心思，去保障自己，結果也可以是一無所有。
我們今天有的生命氣息，全賴你的恩典和保護。
上帝啊，日本裡面有約99.5%的人並未認識你，
他們能倚靠的，只是金錢、名譽、才能、偶像等物。
求你憐憫日本這個地方，開人的心中的眼睛，
叫他們看見自己生命的脆弱，
科技、政權和各樣的智慧都不能拯救他們。
又幫助我們，叫我們已知道這永生奧秘的人，
去與他們分享這份永生的禮物。
又透過實際的行動，無論金錢、人力和禱告上
去支援有需要的災民。求天父透過外國的援助，
幫助他們體會和明白主耶穌那份白白的恩典，
這份救恩是窮我們一生都無法做任何事去償還的。
主啊！我們感謝你，是你叫我們今天能站立得住。
求主叫我們這站立得住的人去扶持那些軟弱受困苦的人。
並且成為你所談論到的那位好撒馬利亞人，不計前嫌，
去幫助那些曾經傷害過我們的民族。

 

願你的心意成就，在地如同在天。

祈禱靠賴我們主耶穌基督的聖名。
阿們。